投稿者 
今日、デスクトップ版 とともに、Android 向けにも最新の Firefox 4 ベータ版 (Beta 3) を公開しました。Android Market での配布が始まったので、お使いの Android 端末で Market アプリケーションを開いて「Mozilla Firefox」で検索しても見つかります。今回のベータ版は、機能的にもパフォーマンス的もまだ完成していませんが、テスターの皆さんの協力とフィードバックを受けて素晴らしいブラウザに仕上がりつつあります。(注: 既にベータ版をお使いの方は、スムーズに更新するため、今回のベータ版をインストールする前に、前のバージョンを一度 アンインストール してください)
Mozilla では、Android 版 Firefox によってスマートフォンに最適化された快適な Web 体験を提供し、ブラウジングの難点を解消することを目指しています。ベータテスターからのフィードバックに基づき、ユーザインタフェースに様々な変更を加え、アドオンの発見も簡単にしたほか、Web サイトを PDF で保存して後で読める機能の追加、いくつかのキーボード関連の問題修正、アラビア語、ペルシア語などの複雑な筆記体文字への対応 (端末に適切なフォントが必要) を行いました。ユーザインタフェースの改善については、モバイルユーザエクスペリエンス担当 Madhava Enros による解説 をご覧ください。
スマートフォンでの文字入力は難しく時間がかかるため、Android 版 Firefox は、そうした入力を極力抑えるよう設計されています。今回のベータ版では、ロケーションバーでコピー＆貼り付けが可能になりました。また、Firefox Sync のセットアップ手順を簡素化し、新たに設定を行う際の文字入力の手間を減らしました。Sync を使えば、パソコンの Firefox に蓄積されているページの表示履歴、ブックマーク、タブ、パスワードを、スマートフォンへ安全に同期し、最小限の入力であらゆるサイトを開く (さらにそこからログインする) ことができます。
開発チームでは引き続き、パフォーマンス、応答性、ユーザビリティの向上に注力し、グラフィックス、JavaScript、アドオンなどに関してもさらなる改善を予定しています。
ベータテスターからのフィードバックは、バグの修正や機能向上に大変役立っています。開発チームでは、皆さんから寄せられるフィードバックに随時目を通し、クラッシュ報告データを詳しく調査して、さらに安定性を向上させていきます。
関連ページ
[これは米国 Mozilla のブログ記事 New Improved and Easier to Use Firefox 4 Beta for Android and Maemo の抄訳です。文中リンク先の一部は英語となりますのでご了承ください。Android 版 Firefox は Android 2.0 以降に対応しています。出荷時に Android 1.6 を搭載した「Xperia」をお使いの方は、あらかじめ ソフトウェアアップデート を行う必要があります。Xperia は十分なメモリがないため対応しません。なお、今回の Beta 3 はまだ日本語化されていません。日本語版は今後のベータ版で提供予定です]